Menaxhim i menusë
Menuja juaj në tri gjuhë. Älplermagronen mbetet Älplermagronen.
Një menu, tri gjuhë, çdo sipërfaqe — QR i printuar, faqja online dhe profili juaj Google përditësohen me një ndryshim. E përkthyer me kujdes, jo nga një robot që i kthen gjellët në mountain pasta.
DE · SQ · EN, që në ditën e parë
Të tria gjuhët që nga fillimi
QR i printuar + faqja online, gjithmonë në sinkron
Ndrysho një herë, çdo sipërfaqe përditësohet
Alergjenë, çmime, foto
Sipas ligjit zviceran, gjithçka në një vend
Problemi i përkthimit
Älplermagronen nuk është mountain pasta.
Shumica e shërbimeve të përkthimit i prishin gjellët lokale. Përfundoni me një menu që ju turpëron para banorëve dhe i ngatërron turistët. Ne nuk i përkthejmë automatikisht emrat e gjellëve — i mbajmë ashtu siç do t'i thoshit në tavolinë.
- Emrat lokalë mbeten lokalë: Älplermagronen, jo mountain pasta
- Përshkrimet të përkthyera, emrat e gjellëve të ruajtur
- Mundësi rregullimi manual për çdo rresht, nëse doni të rregulloni
Një burim i vetëm
Një menu. Çdo sipërfaqe e përditësuar në sekonda.
Ndryshoni një çmim në Pliso. Menuja juaj online përditësohet menjëherë. Kodi QR i printuar tregon menunë e re — pa printim të ri. Profili Google reflekton ndryshimin brenda ditësh. Asnjë PDF më që rrotullohet, asnjë pyetje më për cilin version është aktual.
- Ndrysho një herë — faqja online, QR, profili Google përditësohen
- QR-të e printuar nuk mbeten kurrë të vjetër — ne ndryshojmë destinacionin, jo kodin
- Histori versionesh që mund të ktheni çdo ndryshim
Tri gjuhë, një panel
Modifiko në një gjuhë, shih të tria.
Gjermanishtja është gjuha juaj bazë. Shqipja dhe anglishtja janë përkthime që mund t'i modifikoni. I shihni krah për krah, korrigjoni një, të tria mbeten në sinkron. Një turist zviceran sheh gjermanisht, një klient nga diaspora sheh shqip, një udhëtar sheh anglisht — klientët tuaj ndihen si në shtëpi.
- Gjermanishtja si bazë + shqipja dhe anglishtja si përkthime
- Editor krah për krah — të tria gjuhët me një vështrim
- Përkthim automatik për përshkrimet, kontroll manual i kujdesshëm për emrat e gjellëve
Kode QR të bëra për printim
Printo një herë, ngjite në tavolinë, mos riprintosh kurrë.
Kode QR gati për shtyp që i shkarkoni nga paneli juaj. Ngjite një në çdo tavolinë. Kur ndryshoni menunë, QR-i vazhdon të tregojë versionin e ri — klientët gjithmonë shohin çfarë është aktuale sonte. Pa riprintim, pa menu të vjetra në tavolinë.
- Kode QR gati për shtyp (PDF + PNG) nga paneli juaj
- Ndrysho menunë, QR-i mbetet i njëjtë — destinacioni përditësohet
- Versioni i tavolinës ose i murit — i njëjti QR, formate të ndryshme
Sipas ligjit zviceran
Alergjenët, aty ku ligji zviceran i kërkon.
Zvicra kërkon etiketim të alergjenëve në çdo menu. Caktoni alergjenët për çdo gjellë një herë — shfaqen në QR-in e printuar, menunë online, versionin shqip, versionin anglez. Një burim, çdo kërkesë e plotësuar.
- Caktoni alergjenët për çdo gjellë, në një vend
- Shfaqet automatikisht në të tria gjuhët dhe në të gjitha sipërfaqet
- Përditësohet kur rregullat zvicerane ndryshojnë — ne përshtatim kategoritë për ju
Foto që ftojnë për të porositur
Foto reale të ushqimit tuaj, jo foto stock.
Fotot stock të makaronave gjenerike nuk e shesin Älplermagronen tuaj. E bëjmë të lehtë të ngarkoni, të optimizoni dhe të riorganizoni fotot tuaja — të shpejta, mobile-first, që tregojnë çfarë marrin klientët kur porositin.
- Galeri fotosh me drag-për-rirenditje
- Auto-optimizuar për ngarkim të shpejtë në telefon
- Ngarko nga telefoni — pa mjete editimi
“Menuja jonë ishte një PDF që ia dërgoja shtypshkronjës. Tani modifikoj një menu në Pliso, tri gjuhët përditësohen, QR-i i printuar përditësohet, profili Google përditësohet. Kursej gjysmë dite çdo herë që ndryshojmë një gjellë.”
Markus Bühler · Hirschen 1929
Mos mbani më katër versione të menusë tuaj.
Një menu në Pliso. Tri gjuhë. QR i printuar + online + Google — të gjitha aktuale, gjithmonë.